1
00:00:08,100 --> 00:00:08,500
أُووبس.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
أيدي سيئة.

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
آسف لذلك.

4
00:00:22,060 --> 00:00:23,400
فيكتور، أين كنت؟

5
00:00:23,660 --> 00:00:24,520
لقد علقت في انتظار الحافلة.

6
00:00:24,540 --> 00:00:25,540
مهلا حبيبتي.

7
00:00:25,920 --> 00:00:26,320
كالستون.

8
00:00:26,600 --> 00:00:27,000
كالستون.

9
00:00:27,240 --> 00:00:28,340
هناك فيكتور الخاص بي.

10
00:00:28,660 --> 00:00:29,260
العم نيكوس.

11
00:00:29,261 --> 00:00:30,301
دعونا نفعل هذا الشيء اليوناني.

12
00:00:30,680 --> 00:00:31,280
نعيق سنويا!

13
00:00:31,460 --> 00:00:32,040
نعيق سنويا!

14
00:00:32,400 --> 00:00:33,400
هنا الجدة.

15
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
مهلا، الجدة.

16
00:00:34,900 --> 00:00:35,020
أوه.

17
00:00:35,740 --> 00:00:37,540
الحيل التي يمكنك تحويلها مع اللون الأسود.

18
00:00:38,500 --> 00:00:40,060
هل يمكننا البدء بالتمرين؟

19
00:00:40,260 --> 00:00:41,260
نعم.

20
00:00:42,760 --> 00:00:46,380
أولاً: الخطبة وتبادل الخواتم.

21
00:00:47,520 --> 00:00:49,000
أين هو أفضل رجل؟

22
00:00:49,400 --> 00:00:51,540
سوف يأتي كلب بالطائرة اليوم من منطقة الخليج.

23
00:00:51,800 --> 00:00:54,660
فيكتور، أتمنى أن يكون نباحه أفضل من عضته.

24
00:00:54,740 --> 00:00:55,740
احصل عليه؟

25
00:00:58,800 --> 00:01:02,760
بعد الخطوبة ننتقل إلى
جوهر الحفل.

26
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
تتويج.

27
00:01:07,040 --> 00:01:09,400
لكي أكون ملكة الهيب، سأكون دوق إيرل.

28
00:01:09,401 --> 00:01:09,500
عام.

29
00:01:10,160 --> 00:01:14,320
ومن خلال هذه التيجان يتم الزواج
مختومة ومكتملة.

30
00:01:14,620 --> 00:01:18,660
سأقول صلوات محددة واثنين
سيتم تقديم القراءات.

31
00:01:19,840 --> 00:01:26,320
ثم، سوف تشارك في شرب ال
الكأس المشتركة، مما يدل على المشاركة المتبادلة

32
00:01:26,321 --> 00:01:30,720
أفراح وأحزان، سعادة ومصائب.

33
00:01:31,840 --> 00:01:38,420
وسيتبع ذلك الاحتفالية
المشي وإزالة التيجان.

34
00:01:38,421 --> 00:01:40,120
لا تنسى الكونفيتا.

35
00:01:40,540 --> 00:01:42,140
ربما ينبغي علينا فقط رمي الأرز.

36
00:01:42,440 --> 00:01:42,940
فيكتور.

37
00:01:43,160 --> 00:01:44,160
أنا آسف.

38
00:01:44,560 --> 00:01:45,560
هذا كل شيء.

39
00:01:46,460 --> 00:01:49,420
أين تقضيان شهر العسل، أليس كذلك؟

40
00:01:49,540 --> 00:01:51,560
حلو في فور سيزونز.

41
00:01:51,561 --> 00:01:52,561
نعم، غرفة المضخة.

42
00:01:53,400 --> 00:01:57,100
فيكتور، لقد جعلت أخيرًا لوسي امرأة صادقة.

43
00:01:57,200 --> 00:01:57,340
حسنًا؟

44
00:01:57,500 --> 00:02:01,640
بعد ليلة الغد، سنقوم بتعليق
ملاءات فوق الشرفة لذلك كل

45
00:02:01,641 --> 00:02:06,440
سوف يرى أحفاد سيفنوس هذا الشرف
من عائلة باباندراو.

46
00:02:09,180 --> 00:02:10,440
أوه، لا بد لي من الركض.

47
00:02:10,560 --> 00:02:11,340
أنا أعمل في النوبة الليلية.

48
00:02:11,480 --> 00:02:11,760
وداعا وداعا.

49
00:02:11,860 --> 00:02:12,680
سأخرجك.

50
00:02:12,780 --> 00:02:13,540
خذ الشاي.

51
00:02:13,660 --> 00:02:14,660
مفاجآت أقل.

52
00:02:14,860 --> 00:02:15,200
تمام.

53
00:02:15,480 --> 00:02:18,740
حسناً، قريباً جداً سنصبح رجلاً وزوجة.

54
00:02:18,760 --> 00:02:19,380
الرجل والزوجة.

55
00:02:19,640 --> 00:02:21,480
أوه، لا تنسى لوازم شهر العسل.

56
00:02:21,740 --> 00:02:23,680
كم عدد بطاريات C التي يتعامل معها هذا الطفل؟

57
00:03:57,160 --> 00:03:58,160
اللعنة.

58
00:04:09,820 --> 00:04:10,820
من هذا؟

59
00:04:13,040 --> 00:04:16,360
لا، لا توجد السيدة كريج تعيش هنا، بودوود.

60
00:04:35,010 --> 00:04:36,730
أنظر يا صديقي، لقد قلت لك...

61
00:04:37,990 --> 00:04:38,990
من؟

62
00:04:40,410 --> 00:04:41,410
أوه، آسف.

63
00:04:42,470 --> 00:04:43,950
لا، لا، كنت في انتظار مكالمتك.

64
00:04:44,890 --> 00:04:47,290
المريض جاهز للفحص غدا.

65
00:04:48,870 --> 00:04:50,230
سأقابلك في معمل الأبحاث.

66
00:04:51,170 --> 00:04:52,170
الوداع.

67
00:05:06,140 --> 00:05:07,360
هذا هو الأخير منه.

68
00:05:08,460 --> 00:05:09,640
لماذا، أنها مزدحمة قليلاً.

69
00:05:09,980 --> 00:05:10,980
أين الأطفال؟

70
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
خلفي مباشرة.

71
00:05:12,820 --> 00:05:13,820
ربما لا.

72
00:05:14,120 --> 00:05:15,920
يجب أن أذهب لتحريك مفاتيح السيارة.

73
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
اه، في مكان ما.

74
00:05:17,520 --> 00:05:18,560
أوه، على الطاولة.

75
00:05:20,640 --> 00:05:21,380
مساعدة والدتك.

76
00:05:21,640 --> 00:05:23,040
أمي، عليكِ البقاء في مكب النفايات هذا.

77
00:05:23,200 --> 00:05:24,900
هذه ليست مكب النفايات، أيتها السيدة الشابة.

78
00:05:25,500 --> 00:05:27,100
ونأمل ألا يطول الأمر كثيرًا.

79
00:05:27,340 --> 00:05:28,320
إذن لماذا تقوم بالتفريغ؟

80
00:05:28,340 --> 00:05:29,840
لأنه يجعلني أشعر بالاستقرار.

81
00:05:29,841 --> 00:05:32,320
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى الشقة القديمة.

82
00:05:32,640 --> 00:05:32,980
انفجار!

83
00:05:33,060 --> 00:05:33,460
انفجار!

84
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
توقف!

85
00:05:34,940 --> 00:05:35,940
كلاكما.

86
00:05:36,440 --> 00:05:41,360
أولاً يجب أن أخبر أصدقائي أنني سأنتقل إلى
سياتل، ثم أعود إلى بوسطن في فندق رخيص.

87
00:05:41,460 --> 00:05:42,460
إنه أمر محرج.

88
00:05:43,860 --> 00:05:45,020
أمي، هل يمكننا الذهاب للسباحة؟

89
00:05:45,160 --> 00:05:47,920
عزيزتي، الجو بارد جدًا، وبالإضافة إلى ذلك،
حمام السباحة لا يبدو نظيفاً.

90
00:05:48,280 --> 00:05:50,220
لقد حذرتك من التحدث مع الغرباء.

91
00:05:50,620 --> 00:05:50,940
انفجار!

92
00:05:51,140 --> 00:05:52,140
هل نستطيع؟

93
00:05:52,360 --> 00:05:53,360
اسأل جاك.

94
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
تسألني ماذا؟

95
00:05:55,080 --> 00:05:55,480
سباحة.

96
00:05:55,680 --> 00:05:57,876
أراد هذا الزاحف المجاور أن يعرف مكان الحدث.

97
00:05:57,900 --> 00:05:58,380
صفقة كبيرة.

98
00:05:58,680 --> 00:05:59,380
هل نستطيع؟

99
00:05:59,381 --> 00:06:00,960
وبعد ذلك يا أمي، أحتاج إلى ربع.

100
00:06:01,180 --> 00:06:03,500
حلوى أقل، تجاويف أقل.

101
00:06:03,760 --> 00:06:04,800
للأصابع السحرية.

102
00:06:04,900 --> 00:06:05,140
لا.

103
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
تسخينه هنا.

104
00:06:09,540 --> 00:06:11,020
هيا، دعنا نذهب للتحقق من حمام السباحة.

105
00:06:11,180 --> 00:06:12,180
نعم.

106
00:06:14,980 --> 00:06:16,100
اشتقت لكم جميعا.

107
00:06:16,680 --> 00:06:18,320
من الرائع أن نعود معًا مرة أخرى.

108
00:06:19,300 --> 00:06:20,300
هيا يا جاك.

109
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
عائلة.

110
00:06:25,140 --> 00:06:26,140
عمل عظيم.

111
00:06:34,020 --> 00:06:34,840
آسف لقد عدت.

112
00:06:34,841 --> 00:07:01,000
وجراحة الأعصاب.

113
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
كيف هو عدد القضايا؟

114
00:07:07,860 --> 00:07:08,300
لا يمكن التغلب عليه.

115
00:07:08,580 --> 00:07:09,836
سوف تحتاج إلى بديل.

116
00:07:09,860 --> 00:07:10,976
سوف نبقيك هنا لبعض الوقت.

117
00:07:11,000 --> 00:07:12,600
امتحان أقرب قليلا.

118
00:07:13,180 --> 00:07:19,860
كما تعلمون، بالنسبة للمستشفى الذي بالكاد نجا من المدمرين،
لكن كل أرض الدوس القديمة تبدو متقنة.

119
00:07:20,100 --> 00:07:22,356
إنهم ينفقون المال الذي كان سيستغرقه
لنا سنوات لرفع.

120
00:07:22,380 --> 00:07:23,520
والإدارة الجديدة؟

121
00:07:24,820 --> 00:07:27,880
دعونا نرى في الأعلى، في الأسفل، حول كما
ضيق مثل قطني الخاص بك.

122
00:07:28,120 --> 00:07:30,180
كل شيء أزيز، إذا لم يكن هناك خطأ، هاه؟

123
00:07:31,780 --> 00:07:35,260
نعم، في الأسبوع الماضي كان علينا أن نأخذ علاج الإيدز
عزيزي إلى بيرنهايمر، هل ترى؟

124
00:07:36,640 --> 00:07:38,100
ولم يكن لدينا سوى المرافق.

125
00:07:38,200 --> 00:07:39,780
أيها القاضي، نحن بحاجة إلى العيادة هنا.

126
00:07:40,360 --> 00:07:42,400
مازلت تركب الحصان الأبيض، هاه؟

127
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
احصل على قبولك.

128
00:07:51,060 --> 00:07:53,100
يقول إيرليك إنه لا يريد حفلة توديع العزوبية.

129
00:07:53,520 --> 00:07:56,540
حسنًا، بعد زواج أول رديء، من يستطيع أن يلومه؟

130
00:07:56,880 --> 00:07:57,440
هذا ميؤوس منه.

131
00:07:57,860 --> 00:07:59,840
أنظر في المرآة وأرى كارل راينر.

132
00:08:00,320 --> 00:08:03,760
لقد علمني تدريبي في PA أن هناك المزيد
في الحياة من رأس كامل الشعر.

133
00:08:04,240 --> 00:08:05,560
تاكو نظيفة، على سبيل المثال.

134
00:08:07,220 --> 00:08:08,220
اعذرني؟

135
00:08:09,240 --> 00:08:10,240
أيمكنني مساعدتك؟

136
00:08:10,920 --> 00:08:12,640
أنا هنا للتحقق من إجراء عملية جراحية.

137
00:08:12,780 --> 00:08:14,820
دكتور كيم، سأزيل بعضًا من هذا.

138
00:08:15,200 --> 00:08:16,280
لديك تأمين طبي؟

139
00:08:16,740 --> 00:08:17,140
بالتأكيد.

140
00:08:17,720 --> 00:08:19,520
حسنًا، لقد أتيت إلى المستشفى الصحيح.

141
00:08:19,580 --> 00:08:21,060
الاجتماع قاب قوسين أو أدنى.

142
00:08:21,840 --> 00:08:23,400
لا أستطيع المرور من الباب الأمامي.

143
00:08:25,760 --> 00:08:26,980
سأتصل بالدكتور كيم.

144
00:08:27,180 --> 00:08:28,180
اسمك؟

145
00:08:28,340 --> 00:08:29,340
باري هاوس.

146
00:08:38,040 --> 00:08:42,540
حالة العدو، شرسة جدًا واضطررت إلى ذلك
استبدل صناديقي المفلترة بالفحم.

147
00:08:43,860 --> 00:08:44,900
الاستيلاء على كرسي.

148
00:08:45,800 --> 00:08:46,900
أو أريكة.

149
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
هذا الإجمالي.

150
00:08:48,780 --> 00:08:49,380
لا.

151
00:08:49,420 --> 00:08:51,400
هنا موراي جروس، حصوات الكلى.

152
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
السيد جروس؟

153
00:08:54,080 --> 00:08:55,080
هنا.

154
00:08:55,400 --> 00:08:56,400
اعذرني.

155
00:08:56,540 --> 00:08:57,140
ماذا؟

156
00:08:57,460 --> 00:08:58,460
آه!

157
00:08:59,020 --> 00:09:00,060
هل أنت بخير؟

158
00:09:00,280 --> 00:09:01,940
أحتاج إلى القليل من المساعدة في النهوض.

159
00:09:02,180 --> 00:09:03,180
حسنًا إذن.

160
00:09:08,920 --> 00:09:10,040
على ثلاثة.

161
00:09:12,300 --> 00:09:13,420
واحد، اثنان...

162
00:09:16,440 --> 00:09:17,560
واحد، اثنان...

163
00:09:20,380 --> 00:09:21,440
أي أفكار؟

164
00:09:22,280 --> 00:09:23,340
مقطع اربعة؟

165
00:09:23,600 --> 00:09:28,400
أنا أحب ما يفعلونه في الردهة.

166
00:09:29,500 --> 00:09:30,980
ما هي الخطوة التالية، كازينو؟

167
00:09:31,320 --> 00:09:32,720
يا فتى، هذا عظيم.

168
00:09:32,980 --> 00:09:34,360
أولا قمت بإدخال بطاقتك.

169
00:09:34,680 --> 00:09:37,100
لا أعرف، أفضّل أن أقوم بكتابة الشيكات بنفسي، بشكل عملي.

170
00:09:37,320 --> 00:09:38,840
ثم تقوم بإدخال الرمز السري الخاص بك.

171
00:09:40,280 --> 00:09:41,860
هيا يا إليوت، أنا لا أبحث.

172
00:09:42,220 --> 00:09:45,800
وبعد ذلك، نقدًا في المقابل.

173
00:09:46,760 --> 00:09:48,200
الآن هذه آلة.

174
00:09:50,120 --> 00:09:51,120
استكمال الجولات.

175
00:09:51,320 --> 00:09:52,320
كيم مرة أخرى.

176
00:09:52,740 --> 00:09:56,420
أوشلاندر لا يزال في فترة نقاهة،
كل شيء في ويستفال متعثر، وكريج

177
00:09:56,421 --> 00:09:58,200
ملفوفًا في قلبه الاصطناعي، مجازيًا.

178
00:09:58,201 --> 00:10:00,220
منذ أن غادرت السيدة كريج، حرفيًا.

179
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
أراك لاحقا، إليوت.

180
00:10:02,780 --> 00:10:03,040
وداعا وداعا.

181
00:10:03,440 --> 00:10:07,960
دكتور ماكفرسون، دكتور بريان
ماكفرسون، طفل... شكرًا لمرورك يا إليوت.

182
00:10:08,560 --> 00:10:09,560
لم تكن مستيقظا.

183
00:10:09,640 --> 00:10:10,736
اعتقدت أنني سأسمح لك بالنوم.

184
00:10:10,760 --> 00:10:13,000
كنت بحاجة إلى Z لأنك شخرت طوال الليل.

185
00:10:13,440 --> 00:10:14,440
لا!

186
00:10:14,620 --> 00:10:15,820
خذ كلامي على ذلك.

187
00:10:16,040 --> 00:10:19,580
انحراف الأنف، وانسداد الجيوب الأنفية بشكل متفرد.

188
00:10:19,980 --> 00:10:21,820
بمجرد أن أجد مكانًا، سأنتقل.

189
00:10:22,020 --> 00:10:25,700
لقد بدأنا للتو في التعرف على كل منهما
الآخر، كما تعلمون، مثل الترابط الحقيقي...

190
00:10:29,100 --> 00:10:33,440
كما تعلمون، كنت أعرف أنه كان خطأ عندما
لقد بدأت بوضع العلامات على الأشياء الموجودة في الثلاجة، لك ولي.

191
00:10:40,750 --> 00:10:42,030
اللعنة، 20 دولارا قصيرة.

192
00:12:24,100 --> 00:12:25,100
انتظر، انتظر.

193
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
آسف.

194
00:12:27,660 --> 00:12:28,660
آسف يا صديقي.

195
00:12:47,220 --> 00:12:48,420
قف، قف، قف، قف، قف.

196
00:12:54,080 --> 00:12:55,840
هذه منشأة رائعة يا فيرنر.

197
00:12:55,841 --> 00:12:55,920
إشيمينا.

198
00:12:56,460 --> 00:12:57,840
تحصل Echimena على قيمة أموالها.

199
00:12:58,280 --> 00:12:59,460
هذا مؤقت فقط.

200
00:12:59,860 --> 00:13:02,980
لن يمر وقت طويل قبل أن ننتقل إلى RandD
مختبراتنا الجديدة في سانت إليجيوس.

201
00:13:05,440 --> 00:13:09,020
حسب كل الدلائل جاءت
من خلال الإجراء بنجاح.

202
00:13:09,480 --> 00:13:10,820
أي دليل على MLI؟

203
00:13:11,160 --> 00:13:17,441
لا شيء حتى الآن، ولكننا بدأنا بتناول مضادات التخثر
لتقليل أي فرصة لتخثر الزرع.

204
00:13:17,540 --> 00:13:19,300
ماذا عن النزيف الناتج عن العلاج الدوائي؟

205
00:13:19,640 --> 00:13:23,540
لقد كنا قلقين قليلاً في البداية
لكنها الآن في صحة جيدة.

206
00:13:23,680 --> 00:13:26,640
بقدر ما يمكننا أن نقول، و، حسنا،
القلب الاصطناعي يعمل بشكل صحيح.

207
00:13:34,840 --> 00:13:35,840
ها هي.

208
00:13:37,160 --> 00:13:38,380
إنها عينة صحية.

209
00:13:38,940 --> 00:13:39,380
نعم.

210
00:13:39,700 --> 00:13:41,220
تحقق من تلك الحلمات الناشئة.

211
00:13:42,160 --> 00:13:43,960
سأترككما وحدكما للفحص.

212
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
شكرًا لك.

213
00:13:55,240 --> 00:13:58,820
أنا متأخر.

214
00:14:04,330 --> 00:14:05,330
لقد قمت بضبط المنبه.

215
00:14:05,490 --> 00:14:07,290
أول أسبوع لي في العمل وأنا متأخر.

216
00:14:07,410 --> 00:14:08,710
لا بد أن الكهرباء قد انقطعت.

217
00:14:08,930 --> 00:14:10,450
أمي، المرحاض احتياطيًا.

218
00:14:11,090 --> 00:14:14,090
كان يعلم سادة الكون الغوص.

219
00:14:14,210 --> 00:14:15,670
تم الاتصال بالمكتب الأمامي بالفعل.

220
00:14:16,250 --> 00:14:17,250
امسكها.

221
00:14:17,330 --> 00:14:18,330
أراك لاحقا.

222
00:14:19,330 --> 00:14:20,810
أوصل كريس إلى المدرسة.

223
00:14:21,010 --> 00:14:21,450
تعال.

224
00:14:21,910 --> 00:14:22,350
على ما يرام.

225
00:14:22,570 --> 00:14:23,050
أنا جائع.

226
00:14:23,330 --> 00:14:25,346
حسنًا، سوف نتوقف ونحضر لك شيئًا من Egg McMuckin.

227
00:14:25,370 --> 00:14:26,370
تمام.

228
00:14:28,150 --> 00:14:29,150
أرتدي ملابسي.

229
00:14:29,490 --> 00:14:30,830
أنا لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

230
00:14:31,010 --> 00:14:32,650
هل يجب علينا مناقشة كل شيء؟

231
00:14:32,850 --> 00:14:33,850
أنا لن أذهب، الفترة.

232
00:14:33,910 --> 00:14:35,370
حسنًا، وأنا لا أجادل.

233
00:14:35,530 --> 00:14:37,650
سوف نجد مكانًا آخر للعيش فيه.

234
00:14:37,710 --> 00:14:39,390
لن أقضي ليلة أخرى هنا.

235
00:14:41,130 --> 00:14:41,530
صيانة.

236
00:14:41,930 --> 00:14:43,310
وأخيرا، أنا على استعداد للانفجار.

237
00:14:44,050 --> 00:14:46,770
أوه، أنا سعيد لأنك وصلت هنا أخيرًا، يا صغيري.

238
00:14:46,810 --> 00:14:49,450
ضع شيئًا... مرحبًا جوان.

239
00:14:49,890 --> 00:14:50,890
هيو.

240
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
لقد كان على الطريق.

241
00:14:57,210 --> 00:14:59,130
آسف فاتني زيارتك الأخيرة إلى سياتل.

242
00:14:59,410 --> 00:15:02,490
أوه، حسنًا، لقد أعيد افتتاح سانت إليجيوس وكان لدينا
على عجل مرة أخرى هنا.

243
00:15:03,110 --> 00:15:04,630
يا إلهي، أنا آسف.

244
00:15:04,730 --> 00:15:05,730
أبدو فظيعة جدا.

245
00:15:06,130 --> 00:15:07,370
لم تكن شخصًا صباحيًا أبدًا.

246
00:15:09,230 --> 00:15:10,230
هل يمكنني الدخول؟

247
00:15:10,370 --> 00:15:11,370
أوه بالتأكيد.

248
00:15:15,130 --> 00:15:16,130
الهدوء.

249
00:15:16,690 --> 00:15:17,250
مؤقت.

250
00:15:17,370 --> 00:15:18,630
جزيرة إليس المبكرة.

251
00:15:18,950 --> 00:15:20,410
كيف وجدتنا؟

252
00:15:20,630 --> 00:15:22,470
تلقيت مكالمة هاتفية أمس في المكتب.

253
00:15:23,350 --> 00:15:24,350
والدتي.

254
00:15:24,690 --> 00:15:25,250
لا.

255
00:15:25,590 --> 00:15:28,090
يا فتى، الطيران الليلي فوضى.

256
00:15:28,470 --> 00:15:30,590
لقد علقت في أوهير لسنوات ضوئية.

257
00:15:31,190 --> 00:15:33,830
السنة الضوئية هي مسافة وليست فترة زمنية.

258
00:15:34,590 --> 00:15:35,590
بابي!

259
00:15:36,110 --> 00:15:37,110
مرحبًا كيت.

260
00:15:37,410 --> 00:15:38,410
أوه.

261
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
أهلاً.

262
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
مرحبًا.

263
00:15:50,180 --> 00:15:52,200
كارول، من فضلك اعرض قضية السيد هاوس.

264
00:15:52,380 --> 00:15:54,820
السيد هاوس يجري عملية جراحية لإزالة ورم.

265
00:15:55,040 --> 00:15:58,740
مما سيترك لي ظلاً يزن 450 رطلاً لنفسي السابقة.

266
00:15:59,340 --> 00:16:03,980
تم إلغاء الجراحة سابقًا
بسبب عدم القدرة على التخدير الموضعي بشكل صحيح.

267
00:16:04,340 --> 00:16:06,060
لم يكن لديك إبرة طويلة بما فيه الكفاية.

268
00:16:06,580 --> 00:16:09,480
وما هي المشاكل التي نواجهها
مع التخدير العام؟

269
00:16:09,740 --> 00:16:13,780
لا يستطيع أن يكذب على نفسه
مرة أخرى، مما يجعل التنبيب والتهوية الكافية صعبة.

270
00:16:13,781 --> 00:16:13,940
الجراحية.

271
00:16:14,340 --> 00:16:17,440
لحسن الحظ، لا يجب أن أفتقد أي شيء
وجبات ما قبل العملية مثل المرة السابقة.

272
00:16:17,600 --> 00:16:17,940
لماذا؟

273
00:16:18,140 --> 00:16:23,060
أنا أعمل في وسط المدينة في شؤون المستهلك،
اختبار الطعام للتأكد من حصولك على ما تدفعه مقابل.

274
00:16:23,300 --> 00:16:26,900
ما يكفي من الجبن على زا، البوب في
المنجل، هذا النوع من الشيء.

275
00:16:27,180 --> 00:16:29,260
لا، لماذا تأكل قبل الجراحة؟

276
00:16:29,560 --> 00:16:32,520
السيد هاوس سيكون تحت التنويم المغناطيسي السريري
أثناء العملية.

277
00:16:32,900 --> 00:16:37,000
الصورة البؤرية المستخدمة تنطوي على تخدير
الجسم من خلال السماح له بالكسل،

278
00:16:37,120 --> 00:16:38,320
مملة، وغير حساسة، ونائمة.

279
00:16:39,380 --> 00:16:40,720
تشبه قطعة من الخشب.

280
00:16:40,960 --> 00:16:42,160
مثل إليوت في On Call.

281
00:16:42,460 --> 00:16:44,460
أوه، المفاجئة، أنت لست غصني، هاه؟

282
00:16:44,700 --> 00:16:45,720
أي سؤال.

283
00:16:46,000 --> 00:16:47,460
هل يعلم الدكتور كريج بهذا؟

284
00:16:56,590 --> 00:16:59,490
فكيف كان الأمر في الكنيسة؟
مادلين مسقعة؟

285
00:17:00,630 --> 00:17:03,270
البروفة هي بروفة، لكنهم بالتأكيد
لا ترمي بالذنب أبدًا.

286
00:17:04,090 --> 00:17:06,330
الكاثوليك واليهود، كلهم ​​يأتون من نفس المكان.

287
00:17:07,210 --> 00:17:10,230
يقوم الكاثوليك بإلقاء بعض البخور الإضافي،
اليهود القليل من حساء الدجاج.

288
00:17:12,030 --> 00:17:13,030
تبدو مكتئبا.

289
00:17:13,410 --> 00:17:14,530
أنا لست بوينو، بوينو.

290
00:17:14,930 --> 00:17:16,730
لقد حصلت للتو على تلكس وأخبار سيئة.

291
00:17:16,770 --> 00:17:18,730
صديقي المفضل دوجر لم يحضر حفل الزفاف.

292
00:17:20,510 --> 00:17:21,630
هل تريد مني أن أكون أفضل رجل؟

293
00:17:22,170 --> 00:17:23,170
بالطبع لا.

294
00:17:24,290 --> 00:17:25,750
كما تعلمون، يمكنني الاستفادة من نصيحتك.

295
00:17:26,710 --> 00:17:29,010
لا تتردد، ولكن ليس تحت القماش.

296
00:17:30,090 --> 00:17:31,090
أنا في الحب.

297
00:17:31,290 --> 00:17:32,110
حسنا، هذا جيد.

298
00:17:32,111 --> 00:17:32,750
أنت ستتزوج.

299
00:17:32,950 --> 00:17:33,950
ليس مع لوسي.

300
00:17:35,010 --> 00:17:37,270
من الأفضل معرفة ذلك مبكرًا بيوم بدلاً من يوم متأخر.

301
00:17:38,430 --> 00:17:39,110
من هو بغي؟

302
00:17:39,310 --> 00:17:40,010
لم نلتق.

303
00:17:40,050 --> 00:17:41,050
رأيتها على نقطة الإنطلاق.

304
00:17:42,550 --> 00:17:43,650
خروج المغلوب أحمر الشعر والأسود.

305
00:17:44,110 --> 00:17:45,510
ارتفعت غدتي الصماء.

306
00:17:46,270 --> 00:17:50,091
حسنًا، من هذه الزاوية، هذا
الشيء الوحيد المشترك بينك وبين جون ديلينجر.

307
00:17:50,430 --> 00:17:51,490
شكرا لعدم المساعدة.

308
00:17:54,330 --> 00:17:55,330
استمع يا فيكتور.

309
00:17:56,350 --> 00:17:59,410
خذها من رجل مات ذات مرة وقصه مقسم.

310
00:17:59,550 --> 00:18:00,550
اغتنم الفرصة.

311
00:18:00,590 --> 00:18:01,590
الذهاب للخيال.

312
00:18:01,990 --> 00:18:03,010
القول أسهل من الفعل.

313
00:18:03,090 --> 00:18:03,770
هذه مدينة كبيرة.

314
00:18:03,850 --> 00:18:04,330
أين أنظر؟

315
00:18:04,510 --> 00:18:06,230
لقد طلبت النصيحة، وليس معجزة.

316
00:18:13,720 --> 00:18:16,200
لقد مررت بالدقائق القديمة
اجتماعات مجلس الإدارة، القاضي.

317
00:18:16,700 --> 00:18:18,880
أنا معجب بحساسيتك المالية.

318
00:18:19,340 --> 00:18:22,340
تقصد لأنني أوصيت بأننا
بيع سانت إليجيوس مباشرة؟

319
00:18:23,740 --> 00:18:25,080
لم يكن لدينا خيار آخر.

320
00:18:26,040 --> 00:18:27,700
المستشفيات حيوانات لا يمكن التنبؤ بها.

321
00:18:28,940 --> 00:18:30,120
سيتم ترويض هذا واحد.

322
00:18:31,820 --> 00:18:34,600
أريدك أن تعمل في دائرة الاتصال
اللجنة التي أقوم بتجميعها.

323
00:18:35,620 --> 00:18:36,960
أعد ربط القديم بالجديد.

324
00:18:37,460 --> 00:18:39,420
حشد الدعم لعيادة الإيدز؟

325
00:18:40,180 --> 00:18:41,680
كن رائعًا للمجتمع بأكمله.

326
00:18:42,060 --> 00:18:45,480
حسنًا ، إذا نهضت من هذا السوء
العودة، وسوف تنظر في ذلك.

327
00:18:45,860 --> 00:18:48,900
الحبل الشوكي، لغز فسيولوجيا الإنسان.

328
00:18:49,460 --> 00:18:52,360
في الواقع، إنه صراع مستمر مع
التهاب الوريد الخثاري والتهاب المفاصل.

329
00:18:53,280 --> 00:18:53,720
نوع من.

330
00:18:54,280 --> 00:18:55,440
هل تمانع لو ألقيت نظرة؟

331
00:18:56,420 --> 00:18:56,860
لا.

332
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
أنا لا.

333
00:18:59,980 --> 00:19:01,080
ألا يضر ذلك؟

334
00:19:01,440 --> 00:19:02,540
أكثر مما تعلمون.

335
00:19:06,480 --> 00:19:07,540
ماذا عن هنا؟

336
00:19:07,980 --> 00:19:09,880
لا، لا، الأمر أعمق من ذلك.

337
00:19:13,200 --> 00:19:14,760
الفخذ الأيمن ملتهب.

338
00:19:15,080 --> 00:19:18,480
حسنًا، في الواقع، إنها الساق اليسرى
كانت تسبب المشاكل.

339
00:19:18,780 --> 00:19:19,640
الألم يتحرك.

340
00:19:19,641 --> 00:19:19,640
على مدار السنة.

341
00:19:19,900 --> 00:19:22,040
حسنًا، لقد كان ذلك في ذراعي أيضًا.

342
00:19:23,000 --> 00:19:24,660
التهاب الوريد الخثاري المهاجر.

343
00:19:25,080 --> 00:19:27,020
دونالد، هل فكرت في التصوير بالرنين المغناطيسي؟

344
00:19:27,420 --> 00:19:28,420
ليس ضروريا.

345
00:19:28,680 --> 00:19:29,720
شيء للنظر؟

346
00:19:33,200 --> 00:19:36,200
حسنًا، سعدت بلقائك أيها القاضي.

347
00:19:36,920 --> 00:19:38,800
ضع موقف اللجنة هذا في الاعتبار.

348
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
سوف تفعل.

349
00:19:43,760 --> 00:19:44,960
سوف أطمئن عليك لاحقا.

350
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
جون.

351
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
اعذرني.

352
00:19:51,180 --> 00:19:52,660
فارنهام هو خيار قوي ملتزم.

353
00:19:52,900 --> 00:19:53,320
اه هاه.

354
00:19:53,340 --> 00:19:54,476
حسنا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

355
00:19:54,500 --> 00:19:55,620
شفاء بعض الجروح المتقيحة.

356
00:19:55,920 --> 00:19:57,460
أنت تقترح إجراء فحص بالرنين المغناطيسي.

357
00:19:58,480 --> 00:20:01,780
وفقا للرسم البياني، الرجل
ولم تتحسن الحالة منذ ستة أشهر.

358
00:20:02,360 --> 00:20:05,020
والآن مع آلام الظهر والتهاب الوريد الخثاري؟

359
00:20:05,200 --> 00:20:07,040
نعم، حسناً، لم أطلب استشارة، أليس كذلك؟

360
00:20:07,740 --> 00:20:10,320
أراك أطباء الأورام، أنت تفكر
السرطان في كل زاوية.

361
00:20:10,520 --> 00:20:11,520
مجرد كونها واقعية.

362
00:20:12,140 --> 00:20:13,140
مخيف.

363
00:20:15,400 --> 00:20:19,180
الرعاية الجيدة لصديقك القديم هي كل شيء
نحن على حد سواء مهتمة، أليس كذلك؟

364
00:20:19,940 --> 00:20:20,940
صحيح، صحيح.

365
00:20:21,900 --> 00:20:27,261
أوه، ودونالد، إيكومين
تم إجراء دراسة جدوى لعيادات الإيدز.

366
00:20:27,740 --> 00:20:28,740
الغرائز الجيدة.

367
00:20:33,840 --> 00:20:34,680
هيا يا عزيزي.

368
00:20:34,860 --> 00:20:38,540
تحويل بسيط من الادخار إلى التحقق.

369
00:20:38,740 --> 00:20:40,200
أعطها لي مرة واحدة.

370
00:20:46,100 --> 00:20:49,480
الممرضة غيل ميرفي، الطابق الرابع من محطة الممرضات.

371
00:20:49,620 --> 00:20:50,620
هذا هو القديس إيليجيوس.

372
00:20:50,740 --> 00:20:54,840
نعم، سأتصل بكايتلين في
في الفندق، تأكد من أنها ليست مع ذلك الشخص الغريب من المنزل المجاور.

373
00:20:55,000 --> 00:20:56,136
نراكم في دقيقة واحدة، حبيبتي.

374
00:20:56,160 --> 00:20:56,680
سنكون هنا.

375
00:20:56,681 --> 00:20:57,681
رعاية.

376
00:20:57,880 --> 00:20:59,840
أوه، مهلا، مهلا، يا طفل.

377
00:21:02,520 --> 00:21:05,760
لا أحب أن يتحول قسمي إلى عرض جانبي للسيرك.

378
00:21:06,780 --> 00:21:08,620
من المؤكد أن التنويم المغناطيسي أمر محفوف بالمخاطر.

379
00:21:09,020 --> 00:21:09,440
محفوفة بالمخاطر؟

380
00:21:09,860 --> 00:21:11,240
ماذا بعد أيها الفودو؟

381
00:21:11,640 --> 00:21:12,640
من هذا؟

382
00:21:14,520 --> 00:21:15,360
مرحبًا مارك.

383
00:21:15,520 --> 00:21:16,240
كيف تشعر؟

384
00:21:16,520 --> 00:21:19,400
لا تبدأ بأسئلتك الأولية يا واطسون.

385
00:21:19,540 --> 00:21:20,800
ومن دعاك على أية حال؟

386
00:21:21,400 --> 00:21:21,920
بوليت.

387
00:21:22,380 --> 00:21:24,500
سيقوم الدكتور واتسون بالتنويم المغناطيسي.

388
00:21:25,440 --> 00:21:25,960
أنت؟

389
00:21:25,961 --> 00:21:26,060
أنت؟

390
00:21:26,720 --> 00:21:28,160
التنويم المغناطيسي يتقلص؟

391
00:21:28,360 --> 00:21:30,580
يا فتى، الأشياء التي تكتشفها عن طبيبك النفسي.

392
00:21:31,240 --> 00:21:33,840
أنا متأكد من أن هناك الكثير عنك ما زلت لا أعرفه.

393
00:21:34,860 --> 00:21:36,620
بطل الرد المتعجرف.

394
00:21:36,900 --> 00:21:37,940
لقد تغيرت الحياة.

395
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
هو، هو، هو.

396
00:21:40,160 --> 00:21:45,780
لقد عملت مع السيد هاوس، وأدارت
اختبار الألم، ولقد أخذته خطوة بخطوة

397
00:21:45,781 --> 00:21:48,060
من خلال العملية مع طبيب التخدير.

398
00:21:48,340 --> 00:21:49,460
ومن كان ذلك، أخبرني؟

399
00:21:49,680 --> 00:21:50,680
فيجاي كوشا.

400
00:21:51,220 --> 00:21:52,020
كنت أعرف.

401
00:21:52,100 --> 00:21:53,440
مؤامرة من العالم الثالث.

402
00:21:54,020 --> 00:21:55,160
دعونا لا نصاب بجنون العظمة.

403
00:21:55,161 --> 00:21:55,320
المواد الأفيونية.

404
00:21:55,620 --> 00:21:57,000
يا أيها اليونغيون.

405
00:21:57,580 --> 00:21:58,100
فرويدية.

406
00:21:58,360 --> 00:21:59,080
أوه، عظيم.

407
00:21:59,260 --> 00:22:01,040
أنت مهووس بأعضائي التناسلية.

408
00:22:01,180 --> 00:22:02,220
اهدأ يا مارك.

409
00:22:02,700 --> 00:22:06,160
أنظر، سانت إليجيوس حصل على ملكية جديدة هنا.

410
00:22:06,400 --> 00:22:10,840
يوميًا، نختبر المياه الجديدة بالإيكومينا،
ولست بحاجة إلى صنع موجة في الجراحة.

411
00:22:11,560 --> 00:22:14,940
ماذا لو خرج المريض من
نشوة ويبدأ الصراخ القتل الدموي؟

412
00:22:15,240 --> 00:22:16,100
لن يفعل ذلك.

413
00:22:16,180 --> 00:22:18,240
مارك، لديك تفويض مطلق هنا.

414
00:22:18,340 --> 00:22:19,940
وإلا فلن تعود.

415
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
بوليت على حق.

416
00:22:21,460 --> 00:22:23,820
لماذا لا تشاركوننا بعضًا من هذه الحرية؟

417
00:22:25,260 --> 00:22:26,640
أنتما تسببان لي الصداع.

418
00:22:27,540 --> 00:22:29,160
سأفترض أنك سوف تراقب؟

419
00:22:29,960 --> 00:22:32,080
يمكنك المراهنة على بيجاماتك الحريرية.

420
00:22:35,700 --> 00:22:39,220
أوه، مارك، متى سيتم تحديد موعد جلسة العلاج القادمة لدينا؟

421
00:22:39,600 --> 00:22:40,860
في أحلامك.

422
00:22:48,130 --> 00:22:51,370
إنزيماتك لا تزال مرتفعة،
لكن الكرياتينين يعود إلى طبيعته.

423
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
مهلا، جاك.

424
00:22:53,190 --> 00:22:54,830
يا فتى، لقد كبر بيت حقًا.

425
00:22:55,190 --> 00:22:56,190
نعم، ثانية واحدة، إليوت.

426
00:22:56,590 --> 00:22:59,570
سنقوم بإخراجك من الوريد و
سنعيدك إلى الطعام الصلب.

427
00:23:00,350 --> 00:23:01,350
تمام؟

428
00:23:01,430 --> 00:23:02,430
أراك لاحقًا.

429
00:23:05,710 --> 00:23:06,510
ماذا عن بيت؟

430
00:23:06,690 --> 00:23:07,690
لقد أصبح كبيرًا جدًا.

431
00:23:07,850 --> 00:23:10,050
لقد رأيته للتو في الردهة يجلس مع رجل ما.

432
00:23:10,090 --> 00:23:11,090
يبدو ودودًا جدًا.

433
00:23:11,550 --> 00:23:12,550
مع بيت؟

434
00:23:13,730 --> 00:23:14,090
من؟

435
00:23:14,330 --> 00:23:14,970
لا أعرف.

436
00:23:15,010 --> 00:23:16,010
لم أره من قبل.

437
00:23:36,260 --> 00:23:37,920
هل يمكنك التمسك به لمدة دقيقة؟

438
00:23:39,180 --> 00:23:41,520
لا تلمس ابني مرة أخرى أبدًا.

439
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
أنت تفهم؟

440
00:24:16,270 --> 00:24:29,760
علاج الأورام في النقاهة، قودي، رافيولي،
كل هذا لك يا بوليت، الرافيولي،

441
00:24:29,761 --> 00:24:36,860
هذا كل شيء، الأعضاء الحيوية استقرت، الدم
الضغط 110 على 70، النبض 80،

442
00:24:37,320 --> 00:24:41,140
سنقدم الأكسجين عن طريق قناع الوجه،
أربعة لترات في الدقيقة، فلنتابع،

443
00:24:41,340 --> 00:24:52,290
الضغط ثابت عند 110 فوق 70،
ما الأمر يا إيرليك؟

444
00:24:52,291 --> 00:24:58,430
سيرينيك، لقد تم إلغاء صديقي المفضل دوغ،
قال شيئًا عن حركة الموجة الشريرة في.

445
00:24:58,431 --> 00:25:02,590
رينكون، والدي جيرسي وهولجا،
اعتقدت الآن أنهم سيكونون كذلك

446
00:25:02,591 --> 00:25:07,570
الحصانة الدبلوماسية
مثل نورث، لم ترد أي كلمة منهم، حسنًا، أحتاج إلى أفضل رجل.

447
00:25:07,830 --> 00:25:08,830
الحفل غدا؟

448
00:25:08,950 --> 00:25:10,190
نعم يا سيدي، وأنا متوتر قليلا.

449
00:25:11,010 --> 00:25:16,090
من خلال الندم يا سيدي، الزواج مثل
شراء منزل، فإنه خطأ فادح

450
00:25:16,091 --> 00:25:19,390
حتى يغلق الضمان، ثم تنتقل للسكن،
الحصول على الراحة، وفي نهاية المطاف،

451
00:25:19,570 --> 00:25:20,590
كهوف السقف في.

452
00:25:20,830 --> 00:25:22,650
نعم، أول واحد استمر 16 يومًا.

453
00:25:22,870 --> 00:25:24,030
هذه المرة، قم بالتصوير لمدة شهر.

454
00:25:24,270 --> 00:25:26,310
إذا كنت تحب بقوة كافية، فكل شيء ممكن.

455
00:25:26,770 --> 00:25:28,270
حسنًا يا سيدي، هل هذا نعم أم لا؟

456
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
سيكون لي الشرف.

457
00:25:31,730 --> 00:25:32,730
عظيم.

458
00:25:34,450 --> 00:25:36,210
أنا عادة لا أبالغ في رد فعلي.

459
00:25:37,030 --> 00:25:39,990
إنه مجرد بيت
تم اختطافي مرة، وأنا... قلت لا بأس.

460
00:25:40,310 --> 00:25:41,470
أنت تحمي طفلك.

461
00:25:45,740 --> 00:25:48,620
الممرضة المجاورة تراقب PV في غرفة الانتظار.

462
00:25:49,200 --> 00:25:50,800
هل تريد العودة إلى المنزل؟

463
00:25:50,801 --> 00:25:51,801
أوه، لا، شكرا.

464
00:25:54,640 --> 00:25:55,960
إذن نحن هنا.

465
00:25:57,020 --> 00:25:58,020
نعم.

466
00:25:58,660 --> 00:26:00,160
لقد أخبرني الأطفال كثيرًا عنك.

467
00:26:01,080 --> 00:26:02,360
نعم، إنهم أطفال رائعون.

468
00:26:02,800 --> 00:26:03,800
حول اطلاق النار.

469
00:26:06,380 --> 00:26:10,140
لقد قمت بقيادة جاك بجوار منزلنا القديم في سياتل.

470
00:26:10,520 --> 00:26:11,520
فيكتوريا لدينا.

471
00:26:12,340 --> 00:26:13,640
تم ترميمه من الطابق السفلي إلى الأعلى.

472
00:26:14,120 --> 00:26:15,600
أخرجت جميع ألواح الأرضية.

473
00:26:15,980 --> 00:26:17,160
تم صقله واحدًا تلو الآخر.

474
00:26:18,860 --> 00:26:26,600
القوالب المفصلة مسبقًا، والمدمجة،
سنوات من العمل الشاق، والفخر، والبكر.

475
00:26:28,800 --> 00:26:33,381
ثم قامت كيت بسحب عربتها الحمراء إلى الداخل
غرفة المعيشة وتحولت من تحفة فنية إلى منزل.

476
00:26:33,460 --> 00:26:35,360
حول ما حدث في مكاننا القديم.

477
00:26:35,640 --> 00:26:36,160
القتل.

478
00:26:36,480 --> 00:26:39,120
أنا حقا لا أعتقد أننا بحاجة للحديث عن هذا.

479
00:26:39,540 --> 00:26:42,480
ماذا كنت تفكر عندما وضعت
مسدس في الشقة يا جاك؟

480
00:26:42,720 --> 00:26:43,780
سلامة الأطفال.

481
00:26:44,080 --> 00:26:45,560
إذن لماذا عادوا إلى بوسطن؟

482
00:26:45,940 --> 00:26:46,940
عملي.

483
00:26:47,240 --> 00:26:47,860
إنه هنا.

484
00:26:47,861 --> 00:26:48,861
هذا هراء.

485
00:26:49,560 --> 00:26:50,920
عمل أناني.

486
00:26:52,860 --> 00:26:54,960
سأعيد كيت وكريس إلى سياتل.

487
00:26:55,440 --> 00:26:57,500
لا، ليس بدون قتال، أنت لست كذلك.

488
00:26:57,820 --> 00:26:59,300
ليس أسلوبي، جوان.

489
00:27:03,620 --> 00:27:05,960
لا تنسى، لدينا حضانة مشتركة.

490
00:27:20,420 --> 00:27:21,800
أوه، لطيف جدا.

491
00:27:22,040 --> 00:27:23,400
لطيف للغاية.

492
00:27:23,460 --> 00:27:26,320
آها، هذه الزهور ستكون رائعة مع الجبن.

493
00:27:26,980 --> 00:27:27,520
مرحبًا.

494
00:27:27,700 --> 00:27:28,300
شكرًا لك.

495
00:27:28,440 --> 00:27:29,720
لقد حصلت على 10 هنا.

496
00:27:29,721 --> 00:27:34,061
ER، هناك شيء واحد تريده في ليلة شهر العسل
مثالي، إنه شيء آخر أن تتحول إلى شيربا.

497
00:27:36,380 --> 00:27:37,380
قف.

498
00:27:46,360 --> 00:27:47,360
على عجل من فضلك.

499
00:27:47,500 --> 00:27:48,040
شكرًا لك.

500
00:27:48,220 --> 00:27:48,740
شكرًا لك.

501
00:27:48,760 --> 00:27:49,900
أعطني، أعطني، أعطني.

502
00:27:52,360 --> 00:27:53,360
أعطني التغيير.

503
00:27:53,700 --> 00:27:54,720
احتفظ بالباقي، حسنًا؟

504
00:27:54,760 --> 00:27:55,220
احتفظ بها.

505
00:27:55,240 --> 00:27:55,640
شكرًا لك.

506
00:27:55,641 --> 00:27:56,080
شكرًا لك.

507
00:27:56,160 --> 00:27:57,280
قف، قف، قف، قف.

508
00:28:22,980 --> 00:28:26,340
غرفة الطوارئ، الطبية، المستشفى،
غرفة الطوارئ، الطوارئ.

509
00:28:34,810 --> 00:28:34,910
غرفة أو غرفة طوارئ أو غرفة طوارئ،
غرفة الطوارئ، غرفة الطوارئ.

510
00:28:34,990 --> 00:28:37,950
لوسي، هل قرر القاضي فارمان المغادرة؟

511
00:28:38,610 --> 00:28:39,770
لم يقم بتسجيل الخروج.

512
00:28:45,200 --> 00:28:46,860
يبدو أنه تم إرساله لإجراء فحص.

513
00:28:47,060 --> 00:28:47,400
بواسطة من؟

514
00:28:47,820 --> 00:28:50,340
إنه مريضك، طبيب التوليد،
دكتور ويستفال، أفترض أنك.

515
00:28:53,440 --> 00:28:54,440
من.

516
00:28:58,450 --> 00:29:00,670
أمرت بهذا الاختبار؟

517
00:29:01,250 --> 00:29:04,830
أم، دكتور جدعون.

518
00:29:04,970 --> 00:29:05,650
هل بدأت بعد؟

519
00:29:05,810 --> 00:29:06,810
انتهى عمليا.

520
00:29:09,150 --> 00:29:10,210
وأنا كذلك.

521
00:29:19,130 --> 00:29:21,490
كيف يمكن.

522
00:29:31,300 --> 00:29:33,940
سأتزوج غدًا وأنا أعلم أنني أحب شخصًا آخر؟

523
00:29:37,520 --> 00:29:38,840
أنا آسف يا صديقي.

524
00:29:38,940 --> 00:29:39,780
انتهت الساعة السعيدة.

525
00:29:39,960 --> 00:29:40,960
لا بأس.

526
00:29:41,380 --> 00:29:42,840
أنا وحيد جدًا، لذا أستطيع البكاء.

527
00:29:43,340 --> 00:29:44,340
هناك تذهب، فيكتور.

528
00:29:45,120 --> 00:29:46,120
هذا واحد علي.

529
00:29:46,700 --> 00:29:47,440
شكرًا لك.

530
00:29:47,480 --> 00:29:48,480
شكرًا لك.

531
00:29:49,180 --> 00:29:50,360
أوه، سأجدها.

532
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
هل تعلم لماذا؟

533
00:29:54,320 --> 00:29:56,760
أنا أؤمن بالسحر والكريم.

534
00:29:59,320 --> 00:30:03,080
تكريما للاري بيرد، أود أن أفعل ذلك
التالي ثلاثي مزدوج.

535
00:30:06,240 --> 00:30:06,640
مستشفى.

536
00:30:06,641 --> 00:30:07,180
انتظر ثانية.

537
00:30:07,220 --> 00:30:08,420
كيف عرفت اسمي للتو؟

538
00:30:09,600 --> 00:30:11,360
بدأت أفقد السيطرة على حواسي.

539
00:30:12,620 --> 00:30:15,340
أخشى أن الشيء التالي الذي سأفعله
الخسارة هي السيطرة على المثانة.

540
00:30:40,470 --> 00:30:41,470
نعم.

541
00:30:42,710 --> 00:30:43,830
جاء للتو لبريدي.

542
00:30:45,110 --> 00:30:46,110
إنه على المنضدة.

543
00:30:48,030 --> 00:30:49,030
في الغالب الفواتير.

544
00:30:49,390 --> 00:30:50,390
تبدو أنيقة جدًا.

545
00:30:51,670 --> 00:30:52,770
أستطيع الاعتناء بنفسي.

546
00:30:53,330 --> 00:30:54,610
هل رأيت البدلة الخاصة بي؟

547
00:31:21,340 --> 00:31:32,030
الجراحة، مهنة جراحية للممرضات.

548
00:31:32,031 --> 00:31:33,031
انها الجمال.

549
00:31:34,910 --> 00:31:35,910
ناعم.

550
00:31:36,330 --> 00:31:37,330
ط ط ط، لذيذ.

551
00:31:39,070 --> 00:31:40,990
هل تتذكر كيف تحدثت دائمًا عن امتلاك واحدة؟

552
00:31:41,590 --> 00:31:43,390
نعم، في عام 1956.

553
00:31:44,130 --> 00:31:46,330
لم أستطع شراء معطف مثل هذا في عام 1956.

554
00:31:46,610 --> 00:31:47,730
كنت مقيماً.

555
00:31:48,390 --> 00:31:49,470
وكان ستيفن في الطريق.

556
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
كان لدينا رهن عقاري.

557
00:31:51,070 --> 00:31:52,510
هيا، جربه.

558
00:31:52,730 --> 00:31:53,170
لا.

559
00:31:53,570 --> 00:31:54,270
لماذا لا؟

560
00:31:54,590 --> 00:31:56,950
لأنني لا أريد أن أبدو مثل مامي أيزنهاور.

561
00:31:57,490 --> 00:32:01,910
أوه، مارك، أنا أقدر ذلك
هذه اللفتة، لكن السيدات العجائز يرتدين هذه الأشياء، وليس أنا.

562
00:32:02,030 --> 00:32:03,150
وللنظر في جميع أنحاء بوسطن.

563
00:32:03,270 --> 00:32:04,650
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

564
00:32:04,990 --> 00:32:08,590
نحن لسنا منفصلين بسبب ما أنت
فعلت أو لم تعطيني في الماضي.

565
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
ثم لماذا؟

566
00:32:09,870 --> 00:32:13,050
أنا لست تلك العقدة الصغيرة اللطيفة أنت
متزوج منذ 30 عاما.

567
00:32:13,070 --> 00:32:13,650
لقد تغيرت.

568
00:32:14,090 --> 00:32:17,070
والشخص الذي أصبحت عليه لن يجعلك زوجة صالحة.

569
00:32:17,850 --> 00:32:18,850
إذن أنت لا تريد هذا؟

570
00:32:18,910 --> 00:32:19,910
لا.

571
00:32:20,210 --> 00:32:23,950
من بين كل الوقاحة والأنانية... هل تناديني بالوقاحة؟

572
00:32:24,190 --> 00:32:28,610
لم أرفع أنفي أبدًا إلى هدية
لك، بغض النظر عن مدى كرهي لهم.

573
00:32:29,390 --> 00:32:30,450
حسنا، هذا يفعل ذلك.

574
00:33:14,260 --> 00:33:20,720
أوم جناح 9، القمل، المكتب المنزلي الوقائي،
غرفة الطوارئ، غرفة الطوارئ،

575
00:33:20,721 --> 00:33:20,720
غرفة الطوارئ، غرفة الطوارئ، غرفة الطوارئ.

576
00:33:20,721 --> 00:33:29,040
هذه الوحشية في القرن العشرين ليست كذلك
بطاقتي الائتمانية المفضلة.

577
00:33:29,260 --> 00:33:33,242
حسنا، انظر، أنت
اذهب إلى البنك غدا، وتتحدث إلى البنك

578
00:33:33,243 --> 00:33:35,981
مدير، و
سوف يقومون بتسوية كل شيء لك.

579
00:33:36,140 --> 00:33:37,140
عظيم.

580
00:33:37,340 --> 00:33:38,400
إنسان.

581
00:33:39,040 --> 00:33:40,040
أنا عاطفي.

582
00:33:53,980 --> 00:33:56,100
ليس في لعبة هنا، يا صديقي.

583
00:33:56,101 --> 00:33:57,101
وأكثر.

584
00:34:27,780 --> 00:34:28,420
شكرًا لك.

585
00:34:28,421 --> 00:34:28,840
شكرًا لك.

586
00:34:28,841 --> 00:34:29,420
ما أنا مدين لك.

587
00:34:29,600 --> 00:34:30,000
لا شئ.

588
00:34:30,180 --> 00:34:30,520
تعال.

589
00:34:30,521 --> 00:34:30,820
لا شئ.

590
00:34:30,880 --> 00:34:31,160
لا شئ.

591
00:34:31,220 --> 00:34:31,440
لا شئ.

592
00:34:31,441 --> 00:34:31,660
لا، لا.

593
00:34:31,661 --> 00:34:34,200
ففي النهاية، سوف تتزوج في الصباح يا صديقي.

594
00:34:35,500 --> 00:34:35,900
يمين.

595
00:34:35,901 --> 00:34:37,160
الآن اخرج من هنا يا فيكتور.

596
00:34:37,161 --> 00:34:38,580
الجحيم، إنه الصباح بالفعل.

597
00:34:38,800 --> 00:34:39,080
تمام.

598
00:34:39,320 --> 00:34:40,320
أنا بخير.

599
00:34:41,160 --> 00:34:42,160
أنا بخير.

600
00:34:43,620 --> 00:34:44,620
أنا بخير.

601
00:34:55,770 --> 00:34:56,170
يا.

602
00:34:56,171 --> 00:34:57,290
مهلا، شكرا على الرفع.

603
00:35:16,060 --> 00:35:17,640
أنا فيكتور إرليخ، (دكتور في الطب)

604
00:35:50,040 --> 00:35:50,520
كوكبة من المرضى،
الزواج، وهذا هو بيت القصيد!

605
00:35:50,720 --> 00:35:51,720
هيا يا عزيزي!

606
00:35:53,240 --> 00:35:56,240
حسنًا، في وقت مبكر قليلًا من غسول الفم؟

607
00:35:56,241 --> 00:35:57,241
لن يكون سيئا.

608
00:35:58,520 --> 00:35:59,520
ماذا؟

609
00:35:59,800 --> 00:36:00,800
لوسي!

610
00:36:01,080 --> 00:36:02,080
أحمر الشعر!

611
00:36:02,960 --> 00:36:03,740
الزفاف!

612
00:36:03,840 --> 00:36:04,840
أنا رجل ميت!

613
00:36:05,280 --> 00:36:06,280
أين الكنيسة؟!

614
00:36:06,281 --> 00:36:07,500
أين ستابلز؟!

615
00:36:07,501 --> 00:36:08,680
أين ملابسي؟!

616
00:36:19,440 --> 00:36:19,920
نائم؟

617
00:36:19,921 --> 00:36:29,360
النوم، والمحاولة، وأنا في 36،
ساعات عمل الطبيب، نعم، إنها الأسوأ،

618
00:36:29,520 --> 00:36:34,480
عندما أخبرتني جوان أنها ستتزوجها
عزيزتي المدرسة الثانوية ، مقيمة ،

619
00:36:34,900 --> 00:36:39,880
لقد حذرتها أنك لن تراه أبداً
قلت، سيكون دائمًا في المستشفى،

620
00:36:40,220 --> 00:36:49,360
حسنًا، لقد كنت على حق، كما تعلم،
موريسون، نحن لسنا مختلفين،

621
00:36:49,980 --> 00:36:51,720
كلانا وقع في حب نفس المرأة.

622
00:36:52,220 --> 00:36:53,520
كنت أرغب في الذهاب إلى كلية الحقوق.

623
00:36:54,920 --> 00:36:55,920
حملت جوان.

624
00:36:56,320 --> 00:36:58,020
أعتقد أنني استاءت منها بعد ذلك.

625
00:36:59,160 --> 00:37:04,900
ولكن بمجرد ولادة كايتلين، حسنًا،
أحلامي جاءت في المرتبة الثانية لها.

626
00:37:05,620 --> 00:37:07,060
لديك طفل، أنت تعرف ما أعنيه.

627
00:37:07,320 --> 00:37:08,980
نعم، أنت الأول في مكان خاص.

628
00:37:09,720 --> 00:37:12,360
لأنهم كانوا الأول.

629
00:37:13,860 --> 00:37:14,860
ثم كان لدينا كريس.

630
00:37:16,180 --> 00:37:17,180
لذلك عملت.

631
00:37:18,020 --> 00:37:19,900
البيع للمتاجر الكبرى في المدينة.

632
00:37:19,901 --> 00:37:21,720
سياتل، بورتلاند، سبوكان، المثلث.

633
00:37:22,940 --> 00:37:25,300
نوع من ما بعد فيتنام ويلي لومان.

634
00:37:26,120 --> 00:37:27,240
كنت بخير.

635
00:37:27,500 --> 00:37:34,040
كما تعلمون، التوفيق بين الرهن العقاري، والفواتير، والأسرة، والاحتفاظ
كل ذلك في الهواء عندما تقول الزوجة إنها ستغادر.

636
00:37:34,460 --> 00:37:35,520
إذن أنت تكرهني؟

637
00:37:37,780 --> 00:37:38,780
سميكة كالطوب.

638
00:37:39,520 --> 00:37:40,800
هذا ليس عنك.

639
00:37:42,060 --> 00:37:48,520
أطفالي لديهم فرصة واحدة ليكبروا بها
الحيوانات الأليفة، والدراجات في الفناء، والأبواب المفتوحة،

640
00:37:48,521 --> 00:37:55,700
التوترات، بكل فخر في المكان الذي يعيشون فيه
estoyando hoy aquí، مع أطفالي، لا أستطيع ذلك.

641
00:37:56,000 --> 00:38:01,720
Obr Thumb an, tal vez no respaldes a mi, pero
ربما يستجيب لا لي، أمر العدالة.

642
00:38:04,360 --> 00:38:06,120
لماذا تفعل هذا بجوان؟

643
00:38:06,360 --> 00:38:08,480
جوان تعرف في قلبها بوسطن خطأ.

644
00:38:08,700 --> 00:38:12,040
احصل على 연습، لقد سئمت قليلاً
كونه الإنسان اليويو الخاص بك.

645
00:38:12,820 --> 00:38:16,100
أنا يا أمي، أنا آسف. أنا آسف.

646
00:38:16,560 --> 00:38:18,880
يجب أن تفحص هذا السلوك العدواني يا (جاك).

647
00:38:19,440 --> 00:38:23,180
إذا كان يخيفني، تخيل التأثير
إنه أمر متعلق بالأطفال، يا أطفالي.

648
00:38:23,900 --> 00:38:24,900
لا أكثر.

649
00:38:37,480 --> 00:38:39,440
دونالد، آسف لم أتمكن من مقابلتك بالأمس.

650
00:38:40,040 --> 00:38:42,260
غادر مبكرًا للتوجه إلى المكتب الرئيسي في ولاية ميسوري.

651
00:38:43,260 --> 00:38:44,260
اجتماع طارئ.

652
00:38:45,660 --> 00:38:47,480
حسنًا يا جون، أنا في حيرة من أمري.

653
00:38:47,620 --> 00:38:51,540
لقد طلبت منك على وجه التحديد عدم التدخل
في رعاية مرضاي، والشيء التالي الذي أقوم به

654
00:38:51,541 --> 00:38:53,356
اسمع، لقد طلبت إجراء اختبار ضد رغباتي.

655
00:38:53,380 --> 00:38:54,580
الآن، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

656
00:38:55,840 --> 00:38:57,180
نتائج فحص فارنهام بالرنين المغناطيسي.

657
00:39:10,300 --> 00:39:11,300
سرطان البنكرياس.

658
00:39:12,100 --> 00:39:16,801
دعونا نأمل أن نتمكن من القبض عليه في مرحلة مبكرة و
هناك فرصة جيدة لإزالة الورم بالجراحة.

659
00:39:17,580 --> 00:39:19,980
99% من هذه الحالات غير قابلة للشفاء.

660
00:39:20,360 --> 00:39:25,100
انظر، أعلم أنك تعتقد أنني كنت أتدخل،
ولكن لسوء الحظ، في أغلب الأحيان،

661
00:39:25,120 --> 00:39:30,240
عندما يذهب أطباء الأورام للبحث تحت الشجيرات
بالنسبة للسرطان نجد جذور منتشرة.

662
00:39:31,600 --> 00:39:33,540
القاضي يستحق أفضل من هذا.

663
00:39:34,120 --> 00:39:35,120
نعم.

664
00:39:35,920 --> 00:39:36,920
سيئة للغاية.

665
00:39:39,300 --> 00:39:41,800
لقد كنت أفكر في مقترحك لعيادة الإيدز.

666
00:39:42,860 --> 00:39:45,740
تأثير المرض على فعالية تكلفة المستشفى.

667
00:39:47,600 --> 00:39:49,080
أنت حقا رجل ذكي.

668
00:39:49,260 --> 00:39:55,081
ثانية واحدة، نحن نتحدث عن حياة الرجل، و
في اليوم التالي، أشعر وكأنني جالس في مكتب محاسب.

669
00:39:55,200 --> 00:39:56,200
من أنت؟

670
00:39:58,320 --> 00:39:59,320
حليفك.

671
00:40:00,100 --> 00:40:01,100
أتمنى ذلك.

672
00:40:02,500 --> 00:40:06,661
أعتقد أنه من الأفضل أن نحدد موعدًا لفارنهام
لإجراء خزعة إبرة في حالات الطوارئ في أقرب وقت ممكن.

673
00:40:06,720 --> 00:40:07,200
يمين.

674
00:40:07,201 --> 00:40:08,201
بالتأكيد.

675
00:40:12,070 --> 00:40:13,070
أوه ودونالد.

676
00:40:15,090 --> 00:40:20,550
بالدولار والسنتات البسيطة، تشعر إيكومينا بالقلق
تمويل عيادة الإيدز في St.

677
00:40:20,551 --> 00:40:21,551
إليجيوس.

678
00:40:22,170 --> 00:40:24,410
لذلك علينا أن نقول لا لاقتراحك.

679
00:40:39,010 --> 00:40:40,390
أنا هنا للتحقق من خلع الملابس الخاصة بك.

680
00:40:40,690 --> 00:40:42,450
الممرضة فعلت للتو.

681
00:40:43,210 --> 00:40:44,210
الإفطار كان رائعا.

682
00:40:44,250 --> 00:40:45,290
متى قدموا الغداء؟

683
00:40:45,430 --> 00:40:46,430
حوالي الظهر.

684
00:40:46,930 --> 00:40:48,410
فكيف ذهب التنويم المغناطيسي؟

685
00:40:49,590 --> 00:40:49,590
طبيب ، متخصص ، تعويذة ،
CMS، هل يوجد أي من تلك الأشياء التي ذكرتها؟

686
00:40:49,591 --> 00:40:49,590
حقا، أعني، أعني، أنه حقيقي.

687
00:40:49,591 --> 00:40:49,710
أعني أنه شيء حقيقي.

688
00:40:49,910 --> 00:40:50,730
خفف حملي.

689
00:40:50,890 --> 00:40:51,890
ليس كثيراً.

690
00:40:52,010 --> 00:40:54,050
ألا تعلم أن السمنة قد تقتلك؟

691
00:40:54,110 --> 00:40:56,470
أمراض القلب والكولسترول والسكري.

692
00:40:57,650 --> 00:41:00,510
أنا سعيد في حياتي الكبيرة، حسنًا؟

693
00:41:00,590 --> 00:41:05,750
لدي أصدقاء، وحصلت على وظيفة جيدة،
لم أحصل على أي شكوى، هذا هو ما أنا عليه.

694
00:41:05,870 --> 00:41:06,390
سأحصل عليه.

695
00:41:06,490 --> 00:41:06,870
شكرًا.

696
00:41:07,010 --> 00:41:08,630
إذن، ماذا يخدمون؟

697
00:41:08,810 --> 00:41:11,970
اه، دعونا نرى، إنه يوم الثلاثاء، لا بد أن يكون في تركيا.

698
00:41:12,230 --> 00:41:13,230
إنه الأربعاء.

699
00:41:13,510 --> 00:41:15,990
الأربعاء، كل ما يعنيه ذلك هو الرافيولي.

700
00:41:35,200 --> 00:41:36,480
سآخذ تلك، حسنًا؟

701
00:41:36,640 --> 00:41:38,376
هذه المحفظة، وبطاقات الائتمان، وكل شيء، حسنًا؟

702
00:41:38,400 --> 00:41:39,400
ثق بي.

703
00:41:39,440 --> 00:41:40,440
سأعود.

704
00:41:40,920 --> 00:41:41,920
سأعود!

705
00:41:42,960 --> 00:41:47,900
أريد فقط أن أرى من هو هنا.

706
00:41:49,020 --> 00:41:53,300
لوسي، ابنة أخي، أنت تبدو جميلة جداً،
مثل العذراء فيستال.

707
00:41:53,640 --> 00:41:55,460
لقد حصلت على الكثير من الأعصاب وأنا أرتدي اللون الأبيض.

708
00:41:56,100 --> 00:41:57,480
الزهور في مكانها.

709
00:42:00,780 --> 00:42:20,020
التهاب البنتون وهشاشة العظام والتهاب المفاصل.

710
00:42:20,021 --> 00:42:20,140
طبيب.

711
00:42:20,340 --> 00:42:21,760
لا، ولكنني متأكد من أنه في طريقه.

712
00:42:21,880 --> 00:42:24,000
أي نوع من الدمية سيتأخر عن حفل زفافه؟

713
00:42:24,280 --> 00:42:26,080
طويل القامة وقصير النظر.

714
00:42:26,140 --> 00:42:26,620
لا تقلق.

715
00:42:26,940 --> 00:42:27,320
يقلق؟

716
00:42:27,940 --> 00:42:28,780
أنا لست قلقا.

717
00:42:28,880 --> 00:42:30,520
هذا هو أسعد يوم في حياتي.

718
00:42:36,040 --> 00:42:37,040
صباح الخير أيها القاضي.

719
00:42:37,840 --> 00:42:40,460
دونالد، ماذا تفعل هنا في صباح يوم السبت؟

720
00:42:40,880 --> 00:42:41,500
لم أستطع النوم.

721
00:42:41,860 --> 00:42:44,420
أوه، حسنًا، كان بإمكاننا تناول الإفطار معًا.

722
00:42:45,040 --> 00:42:49,601
الطعام أفضل بكثير
هنا مما أتذكر، على الرغم من أنه لن يبقى في الأسفل.

723
00:42:53,720 --> 00:42:54,160
لا.

724
00:42:54,161 --> 00:42:56,641
كما تعلمون، يبدو أن المكان كله
تشغيل أكثر كفاءة.

725
00:42:56,780 --> 00:42:58,900
نعم، حسنًا، فوائد الموارد غير المحدودة.

726
00:42:59,400 --> 00:43:02,840
لا، لا، المزيد من القدرة على رؤية الصورة الكبيرة.

727
00:43:04,200 --> 00:43:07,860
قصر النظر يدفع ثمنه، كما تعلمون،
في العدل والطب.

728
00:43:08,520 --> 00:43:11,620
حسنًا، أنا آسف بشأن التشخيص الخاطئ.

729
00:43:11,780 --> 00:43:13,100
نعم، سرطان البنكرياس.

730
00:43:14,960 --> 00:43:16,100
من كان سيفكر في ذلك؟

731
00:43:16,240 --> 00:43:17,400
لا يزال الأمر في مرحلة مبكرة.

732
00:43:17,780 --> 00:43:18,800
لا تتوسل، بارت.

733
00:43:18,801 --> 00:43:21,280
ولقد سمعت عذراً لكل جريمة عرفها الإنسان.

734
00:43:21,440 --> 00:43:24,660
نعم، أعلم أنك فعلت ذلك، ولكن بنجاح
عملية جراحية... أوه، توقف، توقف.

735
00:43:25,820 --> 00:43:29,400
يخبرني (جيديون) باحتمالات صمودي لفترة أطول
من ستة أشهر هي لقطة طويلة.

736
00:43:31,100 --> 00:43:34,000
حسنًا، لا معنى للتقاعد.

737
00:43:34,120 --> 00:43:37,860
سأقضي ذلك الوقت على مقاعد البدلاء، وأحقق العدالة.

738
00:43:39,260 --> 00:43:40,260
أنا آسف.

739
00:43:40,740 --> 00:43:42,360
لا تلوم نفسك، دونالد.

740
00:43:43,200 --> 00:43:44,320
خذ نصيحتي.

741
00:43:45,120 --> 00:43:46,800
لا ترفض جون جدعون.

742
00:43:46,801 --> 00:43:46,880
عملية.

743
00:43:47,820 --> 00:43:50,700
اربط نفسك بمعاطفه واستمتع بالرحلة.

744
00:43:52,440 --> 00:43:54,940
هل ما زالوا أصدقاء؟

745
00:43:55,920 --> 00:43:57,320
أوه، بالتأكيد نحن.

746
00:43:57,840 --> 00:44:01,320
لقد مررنا بالكثير
على مر السنين للسماح لهذا أن يعيق صداقتنا.

747
00:44:01,420 --> 00:44:02,420
سعيد لسماع ذلك.

748
00:44:03,080 --> 00:44:04,780
أنت لست طبيبي بعد الآن.

749
00:44:25,490 --> 00:44:27,310
أنا أبكي بصوت عالٍ يا إيرل.

750
00:44:27,330 --> 00:44:28,330
لقد أتيت إليه.

751
00:44:28,990 --> 00:44:30,590
يمكنك التغيير في غرفة الانتظار.

752
00:44:34,430 --> 00:44:35,430
غوريلا، إنه هنا.

753
00:44:35,730 --> 00:44:36,730
عمل.

754
00:44:40,630 --> 00:44:41,850
لا يجب أن تراني.

755
00:44:42,750 --> 00:44:44,750
أنا، أنا، يجب أن أذهب لأصلح شعري.

756
00:44:45,890 --> 00:44:47,030
سأسرع يا إيرليك.

757
00:44:55,470 --> 00:44:56,030
إرليخ، ماذا؟

758
00:44:56,031 --> 00:44:56,150
ماذا؟

759
00:44:56,350 --> 00:44:57,970
هذا ليس عام 1968.

760
00:44:58,510 --> 00:45:00,450
لقد حان الوقت لتتخرج إلى مرحلة البلوغ.

761
00:45:00,750 --> 00:45:01,750
ولكن يا سيدي، أنا ممزقة.

762
00:45:02,830 --> 00:45:06,650
لا تقود فوق المياه العكرة مع البعض
بيمبيت بلاستيكية.

763
00:45:15,600 --> 00:45:16,600
إنها حياتك.

764
00:45:50,270 --> 00:45:51,270
نعم.

765
00:46:02,260 --> 00:46:04,180
أعتقد أن الإدارة الجديدة ستنجح.

766
00:46:13,050 --> 00:46:14,230
أعتقد أنهم سيكونون فريقًا جيدًا.

767
00:46:14,231 --> 00:46:15,231
ألم.

768
00:46:18,270 --> 00:46:19,270
مرحبًا، بيتي.

769
00:46:19,490 --> 00:46:20,490
انفجار!

770
00:46:22,550 --> 00:46:25,210
لدي حدس بأننا سنعثر على
الاستعمارية المثالية اليوم.

771
00:46:26,470 --> 00:46:28,250
لم يكن علينا مغادرة سياتل أبدًا.

772
00:46:37,630 --> 00:46:41,310
لقد أخبرتني أن أتبع غرائزي.

773
00:46:41,730 --> 00:46:42,170
انفجار!

774
00:46:42,630 --> 00:46:45,350
لأن وقتي وعملي هنا يهمني.

775
00:46:46,510 --> 00:46:47,510
إنها غير مكتملة.

776
00:46:48,610 --> 00:46:49,090
غير مكتمل.

777
00:46:49,470 --> 00:46:51,390
حسنا، من الواضح أنه كان خطأ.

778
00:46:52,290 --> 00:46:53,290
انفجار!

779
00:46:53,430 --> 00:46:55,350
هل يمكنك جعله يتوقف عن ذلك، من فضلك؟

780
00:46:58,230 --> 00:47:00,450
لقد وعدت بأننا سنستعيد كايتلين وكريس.

781
00:47:01,210 --> 00:47:02,230
سنقوم بتعيين محام.

782
00:47:02,750 --> 00:47:03,970
سوف تحصل على الحضانة الوحيدة.

783
00:47:07,030 --> 00:47:09,050
الى جانب ذلك، عيد الشكر على الأبواب.

784
00:47:09,051 --> 00:47:10,051
انفجار!

785
00:47:13,320 --> 00:47:14,320
انفجار!

786
00:47:14,840 --> 00:47:16,480
سنذهب جميعًا للزيارة، أنت وأنا وبيت.

787
00:47:16,481 --> 00:47:18,700
إذا كان بإمكاني الحصول على إجازة.

788
00:47:19,020 --> 00:47:19,460
انفجار!

789
00:47:19,700 --> 00:47:20,360
اسكت!

790
00:47:20,580 --> 00:47:21,860
هلا اصمتت من فضلك؟

791
00:47:21,920 --> 00:47:22,920
المضي قدما والسماح له بالذهاب.

792
00:47:23,040 --> 00:47:24,320
إنه لا يعرف ماذا يفعل.

793
00:47:24,820 --> 00:47:25,860
حسنًا، ولا أنا أيضًا.

794
00:47:30,760 --> 00:47:31,820
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

795
00:47:32,020 --> 00:47:32,340
لا.

796
00:47:32,480 --> 00:47:32,660
هاه؟

797
00:47:32,760 --> 00:47:33,760
لا!

798
00:47:34,280 --> 00:47:35,360
الحصول على بعض الزبادي المجمد؟

799
00:47:35,580 --> 00:47:38,160
لقد تخليت عن أطفالي.

800
00:47:47,100 --> 00:47:48,300
مهلا، تعال إلى بابا.

801
00:48:20,200 --> 00:48:21,600
ويتون.

802
00:48:26,520 --> 00:48:30,720
مدرسة مقاطعة الصحة,